After Hogan becomes convinced that Crittendon can't fool Hitler, things get complicated when Chitterly escapes.